Zebra GK420t tlačiareň etikiet, Zebra GK42-102520-000 tlačiarne, GK42-102520-000 Zebra tlačiarne etikiet, Zebra GK420t tlačiareň, Zebra GK420t tlačiareň etikiet, Zebra GK420t tlačiarne etikiet, Zebra GK42-102520-000 tlačiarne, Zebra GK420t termotransferovú tlačiareň, Zebra GK420t tlačiareň etikiet, Tlačiareň Zebra, Tlačiareň Zebra, Zebra GK420t tlačiareň etikiet, Zebra GK42-102520-000 tlačiarne,

Zobraziť filtre

Odstrániť všetky filtre

Označenie: Zebra GK420T (TT) tlačiareň etikiet, 203 dpi, EPL, ZPLII, USB, RS232 (sériové), LPT

Č. produktu: GK42-102520-000

Sklad: Vo vlastnom sklade - viac, ako 10 ks

Doprava: Ihneď Webmaxx Doprava

Viac info

Zebra GK420d (TT) printer, 203 dpi, EU and UK Cords, EPL, ZPLII, USB, Serial, Centronics Parallel

Rozlíšenie:

203 dpi

Max. šírka potlače:

104 mm

Senzor materiálu:

Zabudovaná

Reflektívný senzor:

Áno

Transmisívný senzor:

Áno

Rozhranie:

USB, RS232/Sériové, LPT/Paralelné

Chladiarenské používanie:

Nie

RFID:

Nie

NFC:

Nie

Rezač:

Nie

Odlepovač:

Nie

Navíjač:

Nie

-18%

bez DPH ~~310 €/ks~~

254 €/ks

Označenie: Zebra GK420T (TT) tlačiareň etikiet, 203 dpi, EPL, ZPLII, USB, Ethernet

Č. produktu: GK42-102220-000

Sklad: Vo vlastnom sklade - menej, ako 5 ks

Doprava: Ihneď Webmaxx Doprava

Viac info

Zebra GK420d (TT) printer, 203 dpi, EU and UK Cords, EPL, ZPLII, USB, Ethernet

Rozlíšenie:

203 dpi

Max. šírka potlače:

104 mm

Senzor materiálu:

Zabudovaná

Reflektívný senzor:

Áno

Transmisívný senzor:

Áno

Rozhranie:

USB, Ethernet

Chladiarenské používanie:

Nie

RFID:

Nie

NFC:

Nie

Rezač:

Nie

Odlepovač:

Nie

Navíjač:

Nie

-14%

bez DPH ~~391 €/ks~~

335 €/ks

Označenie: Zebra GK420T (TT) tlačiareň etikiet, 203 dpi, EPL, ZPLII, USB, RS232 (sériové), LPT + odlepovač etikiet (dispenser/peeler)

Č. produktu: GK42-102521-000

Sklad: 0 ks

Doprava: 1-2 týždne Webmaxx Doprava

Viac info

Zebra GK420d (TT) printer, 203 dpi, EU and UK Cords, EPL, ZPLII, USB, Serial, Centronics Parallel, Dispenser (Peeler)

Rozlíšenie:

203 dpi

Max. šírka potlače:

104 mm

Senzor materiálu:

Zabudovaná

Reflektívný senzor:

Áno

Transmisívný senzor:

Áno

Rozhranie:

USB, RS232/Sériové, LPT/Paralelné

Chladiarenské používanie:

Nie

RFID:

Nie

NFC:

Nie

Rezač:

Nie

Odlepovač:

Áno

Navíjač:

Nie

bez DPH

344 €/ks

Označenie: Zebra GK420T (TT) tlačiareň etikiet, 203 dpi, EPL, ZPLII, USB, Ethernet + odlepovač etikiet (dispenzer/peeler)

Č. produktu: GK42-102221-000

Sklad: 0 ks

Doprava: 1-2 týždne Webmaxx Doprava

Viac info

Zebra GK420d (TT) printer, 203 dpi, EU and UK Cords, EPL, ZPLII, USB & 10/100 Ethernet, Peel

Rozlíšenie:

203 dpi

Max. šírka potlače:

104 mm

Senzor materiálu:

Zabudovaná

Reflektívný senzor:

Áno

Transmisívný senzor:

Áno

Rozhranie:

USB, Ethernet

Chladiarenské používanie:

Nie

RFID:

Nie

NFC:

Nie

Rezač:

Nie

Odlepovač:

Áno

Navíjač:

Nie

bez DPH

436 €/ks

Naše ceny sú uvedené bez DPH a nezahŕňajú poštovné!
Keď potrebujete pomoc pri vyberaní, kontaktujte našu zákaznícku linku +421 22 102 59 66!

Charakteristika (Model: GK42-102520-000):

Zebra GK420T (TT) tlačiareň etikiet, 203 dpi, EPL, ZPLII, USB, RS232 (sériové), LPT

Použiteľný spotrebný materiál: Direct thermal, papier, plast a textil
Rozlíšenie: 203 dpi
šírka potlače: max. 104 mm
Rýchlosť tlačenia: max. 127 mm/sec
Obrazovka: Nie
Rozhranie: USB, RS232/Sériové, LPT/Paralelné

Predstavenie tlačiarne Zebra GK420t:

Kompaktné stolné tlačiarne zo série Zebra G-Series vo vlastnej kategórií poskytujú výnimočný výkon v rýchlosti tlačenia a takisto aj z hladiska tlačiacej šírky, ktorá môže dosiahnuť až 104 mm-ov. Členy G-series od modelov so základným vybavením Zebra GK™ po mnohostranné modely Zebra GX™ poskytujú spoľahlivé, trvanlivé riešenie s viacerými možnosťami aplikácie v akejkoľvek oblasti tlačenia alebo cenovej kategórií. Atraktívne vyhotovené, sivé tlačiarne G-Series charakterizujú veľká zaťažitelnosť a výnimočná spoľahlivosť.

Zebra GK420t je thermal transfer verzia série, ktorá sa dá použiť na potlač direct thermal etikiet alebo s farbiacou páskou na papierový, plastový, kartónový alebo textilný materiál. Mechanicky je navrhnutá pre nízke až stredné zaťaženie (potlač 1.000-3.000 etikiet denne). Tlačiareň je vhodná pre tlačenie čiernych nápisov (s farebnými farbiacimi páskami je možnosť aj na červenú, zelenú alebo modrú farbu), jednofarebnej grafiky (napr.: logo) alebo čiarových kódov (podporuje všetky 1D a najpopulárnejšie 2D čiarové kódy, napr.: Datamatrix a QR Code).

Prístroj amerického výrobcu v základnom vybudovaní má USB, LPT (parallelné) a RS232 (sériové) rozhranie. Oblasť používania je široká: tlačiareň sa dá využiť v oblasti obchodu, kancelárskych aplikácií, vo farmaceutike, v logistike a na viacerých podobných miestach.

Novinkou GK420t je, že už v základnom vyhotovení pozná tlačiace jazyky EPL a ZPL, takto sa dá priamo integrovať pod SAP, s jednoduchosťou laserovej tlačiarne. K tomu modelu je tiež dostupný ZebraLink, ktorý v prípade zlyhania alebo v minutia materiálov pošle e-mail prevádzkovateľovi. Zabezpečuje ďalej možnosť na to, aby používateľ vedel sledovať fungovanie tlačiarne cez prehliadač a v takej forme dostávať oznámenia o prípadne sa vyskytujúcich tlačiacich chybách (WebAlert), Týmto spôsobom je tiež zabezpečené riadenie a stála kontrola nad tlačiarňou v reálnom čase (WebView).

V tlačiarniach zo série G sa nachádza inteligentná tlačová hlava E3, patentovaná spoločnosťou Zebra a známa z väčšej série, ktorá z histórie tlačiacich bodov nepretržite počíta optimálnu výšku tepelného impulzu počas tlače. Zabezpečuje to dlhšiu životnosť hlavy a nezávisiac od zaťaženia zabezpečuje vysokú tlačiacu kvalitu.

Návrh etikiet:

Jednoduchý návrh etikiet zabezpečí softvér Zebra Designer, ktorý je pribalený k prístroju. So softvérom môžeme navrhnúť etikety na grafickom povrchu, podobne ako v textovom editore. Vytlačené etikety môžu voľne obsahovať popisy, čiarové kódy alebo aj jednofarebné grafiky (napr.: logo). Takisto pribalíme k prístoju Windows driver, s ktorým používatelia vedia jednoducho tlačiť etikety s čiarovými kódmi pomocou Windows aplikácií, ako napr.: Microsoft® Office™ a ďalšie populárne programy.

Od nákupu až k tlači:

K fungovaniu produktu sme pribalili všetky potrebné súčiastky (interface kábel, napájací zdroj, čistiace pero na tlačovú hlavu a softvér), Vy si len vyberiete spotrebný materiál k tlačeniu (pozrite si náš jedinečný výber skladových etikiet).

Súvisiace produkty

Pýtajte sa našich odborníkov!

Tóth Bianka

Regionálny manažér pre Slovensko

+421-22-1025966 bianka.toth@webmaxx.sk

Ing. Legárdová Simona

Obchodný referent pre SK/CZ

+421-22-1025966 simona.legardova@webmaxx.sk

Charakteristika (Model: GK42-102520-000)

Označenie: Zebra GK420t 203dpi (TT) tlačiareň
Rozmer: 193 * 190 * 254 mm

Používateľné materiály: Direct thermal, papier, plast a textil
Denné zaťaženie: 1000 - 3000 etikiet/deň

Obrazovka: Nie
Rozlíšenie: 203 dpi
Šírka potlače: max. 104 mm

Dĺžka potlače: max. 990 mm

Rýchlosť tlačenia: max. 127 mm/sec

Riadiaci jazyk: EPL2, Web View + Web Alert, ZPL II

Rozhranie: USB, RS232/Sériové, LPT/Paralelné

Záruka: Na tlačiareň čiarových kódov 12 mes, na tlačiacu hlavu 6 mes.
Právnosť záruky v každom prípade súdi odborný servis.

Úplná špecifikácia (Model: GK42-102520-000)

Typ tlače: Termotransferová a direct thermal

Fyzická charakteristika

Hmotnosť: 2,1 kg
Prevádzková teplota: 5-41 °C
Pozícia senzoru etikiet: Zabudovaná
Senzor materiálu: Reflektívny a Transmisívny
Vnútorné hodiny: Nie je
Obrazovka: Nie

Vlastnosti etikiet

Šírka etikiet: 19 - 108 mm

Výška etikety: 9,7 - 990 mm
Hrúbka etikiet: 0,08 - 0,18 mm

Priemer vnútornej dutinky etikiet: 25 mm, 40 mm

Maximálny priemer kotúča: 127 mm

Vlastnosti farbiacej pásky

Typ tlačovej hlavy: FLAT

Typ farbiacej pásky: WAX, RESIN, WAX/RESIN
Šírka pásky: 33 - 110 mm

Maximálna dĺžka pásky: 74 m

Vonkajší priemer pásky: 35 mm
Návin: out

Vnútorný priemer dutinky: 12,7 mm (1/2 col)

Šírka dutinky: 110 mm
Pozícia pásky na dutinke: V strede

Pamäť

Ram v základnom vybavení: 8 MB
Flash štandardne: 4 MB

Softvérové riadenie

S pridaným softvérom Zebra Designer (slovenský jazyk) si môžete navrhnúť etikety. Použiteľné pre textové položky, obrázky, čiarové kódy, ktoré printer potlačí jednou farbou (závisí od spotrebného materiálu, ale všeobecne v čiernej farbe). Je možnosť pre uloženie hotových návrhov, ktoré môžete vytlačiť priamo z programu.
Tlačiareň sa dá riadiť riadiacím jazykom EPL, takto jej používanie je zabudovateľné aj do jedinečných aplikácií, navrhnutých pre vlastné cieľe, ale dá sa umiestniť aj namiesto už prevádzkovaným tlačiarňam s jazykom EPL, bez vykonaní zmien na programe.
K tlačiarni etikiet je pribalený Windows driver, pomocou čoho sa dá spustiť tlač aj z rôznych Windows programov.
Je možnosť na objednanie rozšírenej verzie základného programu Zebra Designer Zebra Designer Pro pre návrh a tlač etikiet, ktorý je vhodný pre riadenie databázy aj v slovenskom jazyku.

Možnosti rozšírenia

DPR navíjač etikiet
WM2 Mini navíjač etikiet
802.11b/g bezdrôtové alebo Bluetooth pripojenie
ZebraNet 10/100 tlačiací server (namiesto RS232 portu)
KDU Plus a KDU ovládacia obrazovka pre tlačenie bez pripojenia
Dávkovač etikiet so senzorom
Balíky fontov (Ázijské a iné medzinárodné fonty)

Podporované typy kódov

Niektoré jeden dimenzionálne kódy (EAN13, EAN8, CODE39, CODE128, atď.)
Dvojdimenzionálne kódy v režime ZPL (Codablock, CODE49, Data Matrix, MaxiCode, MicroPDF417, PDF417, QR CODE)
Dvojdimenzionálne kódy v režime EPL (Maxicode, PDF417, MacroPDF417, QR CODE, Data Matrix, Aztec)

Oblasti používania

Zdravotnícke aplikácie (identifikácia pacientov, laboratórna etiketa, tlač receptov)
Pohostinstvo, voľný čas (etiketovanie rýchleho občerstvenia, vstupenky na podujatia a výstavov)
Označenie elektronických súčiastkov a obvodov
Tlačenie etikiet s čiarovými kódmi alebo krátkych príručiek pre maloobchodné produkty
Označenie etikiet pre šperkov

Charakteristika

Riadenie s jedným tlačidlom, jednoduchá ovládateľnosť a spoľahlivé, bezproblémové fungovanie.
Dvojitý senzor etikiet: zabezpečuje tlač etikiet rezaných normálne a takisto označených s čiernou čiarou (black mark, reflektívna).
Zásluhou dizajnu Open ACCES bez otvorenia krytu vidíme etiketu, ktorú vieme vymeniť za niekoľko minút.
E3 systém vyrovnávací teplotu hlavy: systém patentovaný spoločnosťou Zebra, ktorý zabezpečuje ovládanie hlavy po pixelov a chráni hlavu od zlyhania.
Zariadenie v základnom vyhotovení má USB a RS232 (sériové) alebo len paralelné (LPT) rozhranie.
V základnom vyhotovení pozná ďalšie programovacie jazyky: EPL, EPL-Page Mode, EPL2, ZPL II
Softvéry: softvér pre návrh etikiet Zebra Designer v slovenskom jazyku, windows driver

Na zariadení čiarových kódov výrobcovia obvykle zabezpečujú 1 ročnú záruku, avšak môže sa stať, že porucha sa vyskytne po uplynutí záručnej doby, alebo sa stane nijaká nehoda počas používania. Predĺžená záruka poskytne ochranu práve pre takéto prípady!

V prípade zakúpenia predĺženej záruky Zebra sa zaviaže včasné predĺženie záruky zariadení, ako aj priradanie ďalších služieb, vo forme 3, alebo 5-ročného servisného balíka. Táto servisná služba je nákladovo efektívne riešenie, ktoré poskytuje predvídatelné náklady na údržbu/opravu v podnikaní, ktorú sa dá objednať po 30 dňoch od zakúpení.

Štandardné záručné služby:

Všeobecná doba opravy je 10-25 pracovných dní
Telefonická technická podpora od Zebry s anglickým jazykom počas pracovných dní do 90 dní (výnimky sú medzinárodné sviatky)
Vzťahuje sa na výrobné a materiálne poruchy
Bezplatná aktualizácia softvéru OS do 90 dní od zakúpenia
O preprave chybného zariadenia bez samostatnej dohody má zabezpečiť zákazník medzi sídlom Webmaxxu a sídlom zákazníka, v oboch smeroch.
WEBMAXX EXTRA: naša firma zabezpečuje bezplatnú telefonickú technickú podporu odo dňa zakúpenia do 90 dní každý pracovný deň počas otváracej dobe. V rámci služieb naši profesionálný kolegovia Vám pomáhajú v technických otázkach, v nastanení a s používaním.

Výhody servisných balíkov Zebra:

3, 5 alebo 7 ročné bezpečné prevádzkovanie s vopred kalkulovanými nákladmi
Predvídatelná servisná, výmenná doba
Opravu/údržbu vykoná oficiálný výrobný servis Zebra, výlučne len s originálnými dielmi
Po zakúpení nového zariadenia Zebra zabezpečí bezplatnú technickú telefonickú podporu do 90 dní bez uzavretia zmluvy, v prípade uzatvorenia poskytne počas celej doby trvania balíka
Pri mobilných termináloch zabezpečí bezplatný diagnostický softvér k prístrojom Zebra, s ktorým môžete vykonať nasledujúce testy: stav OS, stav a úroveň nabitia akumulátora, Wi-Fi/Bluetooth/GPS diagnostika
V prípade uzavretia servisnej zmluvy zákazník získa prístup k online tréningového portálu (anglickdý jazyk), kde do hĺbky môže spoznať zariadenia.

Možnosti uzavretia zmluvy Zebra:

Service from the start: je objednávatelný za najvýhodnejšiu cenu po 30 dní od zakúpenia zariadenia, čo má za výhodu, že zahrňa v sebe "Kompletnú záruku" (zabezpečí krytie aj na poruchy z nehody).
Servise Center Select: servisný balík na prístroj sa dá uzevrieť aj po 30 dní od zakúpenia, nevýhoda je vyššia cena, naďalej "Kompletnú záruku" sa dá požiadať len za extra náklady.

Doplnená kompletná záruka (Comprehensive Coverage):

Pri kompletnej záruky výnimkou sú tie chyby, ktoré zapríčinil neoprávnené zasahovanie, vystavenie priamym teplom, alebo iné prírodné poškodenia, vrátane aj úmyselného poškodenia. Služba sa vzťahuje aj na nasledovné problémy bez závislosti od typu:

V prípade stolových, stredných a priemyselných tlačiarní kompletná záruka obsahuje poplatky a ceny dielov za zlyhania, ktoré vyskytli počas každodenných používaní, naďalej sa vzťahuje aj na výmenu tlačiovej hlavy.
V prípade mobilných tlačiarní okrem zlyhaní vzťahujúce sa na akumulátor (za extra náklady sa dá požiadať) zabezpečí záruku aj na zlyhania, ktoré sa vyskytli počas každodenných používaní, na opravu a náklady na náhradné diely, tlačovú hlavu, naďalej na kozmetické opotrebenia, zlomenia, ktoré sa vyskytli pri bežnom používaní.
Pri snímačov čiarových kódov a mobilných terminálov okrem zlyhaní vzťahujúce sa na akumulátor (za extra náklady sa dá požiadať) zabezpečí záruku aj na zlyhania, ktoré sa vyskytli počas každodenných používaní, na opravu a náklady na náhradné diely, naďalej na kozmetické opotrebenia (napr. klávesnica), zlomenia (kryt, diely, displej, atď.) a na doplnky (napr. kryt batérie, atď.), ktoré sa vyskytli pri bežnom používaní.

Servisné balíky:

Zebra OneCare Essential (3 alebo 5 ročná): zákazník dostane plnú potrebnú podporu k zakúpenému zariadeniu, aby fungoval spolahlivo s vopred plánovanými nákladmi. Ak zákazník zakúpi servisnú službu do 30 dní od zakúpenia zariadení, v tom prípade zahrňa v sebe aj doplnenú "Kompletnú záruku" (zabezpečuje krytie na nehody zo zlyhaní).

Pri balíka Essential, ak výrobca nevie vykonať servisnú opravu v servisnom centre Brno Zebra do 3 pracovných dní, v tom prípade zákazník dostane nový prístroj, kotrý sa zhoduje so zlyhaným zariadením (výnika je špeciálne konfigurácia).

V prípade posielania výmenného prístroja, bez samostatnej dohody (commissioning service) prístroj má štandardné továreňské nastavenia, takto vlastné aplikácie, nastavenia zákoaníka nie sú k dispozícii, naďalej na prístroji sa nachádza najnovší OS (preto sú možné rozdiely)!

Lehota vybavenia: 6 pracovných dní od dňa dodania (prvý pracovný deň je druhý pracovný deň odo dňa dodania)

Poštovné: o prepravu chybného zariadenia na sídlo Webmaxx, bez samostatnej dohody sa stará zákazník žiadujúci opravu. O opätovaného zaslania opraveného prístroja sa stará servisné centrum Zebra.

Zebra OneCare Select (3 alebo 5 ročná): rozšírená verzia balíka Essential, ktorá obsahuje aj službu "náhradného prístroja na ďalší deň", naďalej ak zákazník zakúpi servisnú službu do 30 dní od zakúpenia zariadení, v tom prípade zahrňa v sebe aj doplnenú "Kompletnú záruku" (zabezpečuje krytie na nehody zo zlyhaní). Balík Select zabezpečí vysoko úrovňovú technickú zákazníckú podporu a 24 hodinovú telefinickú podporu (po anglicky) sedem dní v týždni (výnimky sú medzinárodné sviatky).

V prípade posielania výmenného prístroja, bez samostatnej dohody (commissioning service) prístroj má štandardné továreňské nastavenia, takto vlastné aplikácie, nastavenia zákoaníka nie sú k dispozícii, naďalej na prístroji sa nachádza najnovší OS (preto sú možné rozdiely)!

Lehota vybavenia: ak chybný prystroj dorazí do Webmaxx do 12:00, tak výrobca ešte ten deň pošle náhradný prístroj z Brna na sídlo zákazníka (v´ínimky sú medzinárodné sviatky).

Poštovné: o prepravu chybného zariadenia na sídlo Webmaxx, bez samostatnej dohody sa stará zákazník žiadujúci opravu. O opätovaného zaslania opraveného prístroja sa stará servisné centrum Zebra.

Zebra OneCare Essential Long Therm (7 ročná): balík poskytuje služby Essential, ale až na 7 rokov s ročnou platobnou kondíciou. Zákazník má právo ukončiť zlmuvu po 3 rokov, potom má možnosť na ukončenie po každom roku.

Opcionálne služby k servisným balíkom za extra poplatky:

Inštalácia aplikácie, konfigurácia vopred (Commissioning Service): servis pošle zákazníkovi opravenú, alebo náhradú prístroj s požadovanými aplikáciami a nastaveniami (je objednávatelný v prípade aspoň 20 ks mobilných terminálov s rovnakou konfiguráciou).
Údržba/aktualizácia akumulátora: záruka sa vzťahuje na životnosť a na zlomenia akumulátora. Pri oprave, keď na teste stav batérie nadosiahne 80%-ný úroveň, tak výrobca ho vymení.
Dashboard: používanie portálu Zebra s pomocou ktorého je možné komunikovať s výrobcom a vie si prezrieť aj štatistiky opravy. (V prípade Select službu už obsahuje základná cena)

Porovnávacia tabulka servisných balíkov Zebra OneCare Essential vs. Select:

¹ prvý pracovný deň je druhý pracovný deň prijatia

² keď chybný prístroj je prijatý do 12:00 v centre Webmaxx

³ výnimka je sviatok

Hore uvedené dodacie lehoty sa môžu zmeniť s prihliadnutím na sviatky!

Direct thermo etikety

Lacné a jednoduché riešenie, ale menej trvalé.

Termo na etikety umožnuje potlač bez farbiacej pásky. Tento materiál odporúčame najmä pre suché podmienky a pre podmienky s normálnou teplotou.

Papierové etikety

Trvalé riešenie do vnútorného priestoru.

Na papierové etikety môžeme tlačiť s farbiacou páskou. Tento materiál je požívateľný v suchých priestoroch, je odolný voči treniu a priamému slnečnému žiareniu. Vytlačené informácie sú čitatelné aj po dlhých rokoch.

Plastové etikety

Kvalita potlače je veľmi dobrá, štítky sú vhodné do vonkajších i vnútorných priestorov. Ideálne riešenie pre trvalé označovanie. Vynikajúca vlastnosť materiálu, že je odolný proti vlhkosti, chemickým látkam, mechanickému namáhaniu, extrémnym teplotám.

Výberom základného materiálu si môžete pozrieť vhodné termotransferové pásky k tlačiarni Zebra GK420t tlačiareň.

Vosková (wax)

Produkt s voskovou bázou, ktorý ponúkame najmä na tlačenie papierových etikiet. Dodá rázny čierny potlač s ostrým okrajom, aj pri vysokej rýchlosti tlačenia, ktorý je ľahko čitateľný.

Voskovo-živicová (wax/resin)

Kombinácia vosku a živice, dobrý kompromis na optimalizovanie nákladov a očakávaní. Najlepšia voľba pre tlač papierových a plastových etikiet bez výmeny farbiacej pásky.
Aj farebné pásky majú za materiál kombináciu vosk-živica.

Živicová (resin)

Živicová páska, ktorá je ideálna k potlačeniu plastových etikiet. Je odolná voči rozpúšťadlám, vode, teplu a poveternostným vplyvom. Potlač sa nedá zoškrabať z povrchu, ako pri voskovo-živicových páskach.